Penn sits within a historic African-American neighborhood.

大学坐落在一个历史悠久非裔社区旁。

She studied under Franz Boas, the father of American anthropology, and used his rigorous techniques to document African American folklore.

她师从美国人类学之父弗朗茨·，用他严谨技术记非裔美国人民俗。

Police brutality in predominantly African-American communities is another source of concern.

警察野蛮行为是非裔美籍人担心另一个问题。

Then names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.

然后人们喊出美国黑人领袖和英雄名字，回忆他们伟大功绩。

I mean it, especially in those moments and especially for those moments when this campaign was at its lowest ebb, the African-American community stood up again for me.

我是说，是在那些时刻，那些这场运动处于低谷时刻，非洲裔群体再次为我挺身而出。

To be the first true superstar in the NBA and be African-American.

他成为了第一位真正NBA超级巨星，并且是非裔美国人。

Yo, my man, they were asking me about the African American experience.

噢，伙计，他们之前在问我有关非裔美国人历程。

Yes, I can't imagine how hard that was. We're just... trying to work out a lot of things. We added a lot of African-American versions!

是，我无法想象那有多难受。我们只是...我们试着解决很多事。我们新增了许多非裔美国人版本!

With regard to African American people being given a special advantage, it's obvious that they bring something special to the table, because they have a unique perspective just as someone from a different religion or socio-economic background would, as well.

非裔美国人被给予一种殊优势，显然，他们有地方，因为他们有独角度，正如一些人来自不同宗教或不同社会经济背景一样。

He is the first African American to be President.

他成为了首位非洲裔美国总统。

In the process, he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.

在研究过程中，他发现了大量散失文学作品，其中几乎一半都是美国黑人女性写。

After death, her body was placed in the Rotunda on Capitol Hill so people could pay their respects — only the second African-American to ever be afforded that honor.

去世后，她遗体被安放在国会山圆形大厅，以便人们表达敬意——这是第二位获得这一荣誉非裔美国人。

I am very grateful for the many wonderful opportunities to honor African American heroes， faith leaders， entrepreneurs， and the many others who changed the course of our nation.

我非常感激有很多很棒机会，向非裔美国英雄们，领袖，企业家和众多其他改变我们国家进程人们致敬。

U.S. Treasury Secretary Jack Lew confirmed Wednesday that Tubman will be the first African-American featured on U.S. money. Lew did not say when the new bill would be printed and used.

美国财政部长杰克·卢在周三确认塔布曼会成为第一位出现在美元钞票上黑人。卢没有说新钞票会在何时印制发行。

The very act of acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype, which is negative regarding academics and that makes them do worse.

他们考试时承认自己是美国黑人，恰是这一行为激发了内心关于黑人刻板印象，认为黑人学术水平不行，从而导致他们考得差。

The fatal shooting of a white protestor and then widespread destruction of an African American neighborhood of Tulsa, Oklahoma.

一名白人抗议者被枪杀，然后是俄克拉荷马州塔尔萨一个非裔美国人社区遭到严重破坏。

Lynch would be the United States' first female African American attorney general.

林奇将成为美国历史上首位非裔女司法部长。

And as a young African American woman, I've been taught the art of manipulation.

身为年轻非裔美国女性， 有人教过我巧妙处理艺术。

855 formed the 6888 Central Postal Directory Battalion, the only African- American women's army corps unit to serve in Europe during World War II.

其中855人组成了6888中央邮政目营，这是二战期间在欧洲服役唯一一支非裔美国女兵部队。

She is working on a book about African American mothers.

她正在写一本关于非裔美国母亲书。